1
00:00:08,721 --> 00:00:17,072
- YATAK KENARINDA MAZURKA -

2
00:00:24,161 --> 00:00:27,198
O kadar çok alıyorsun ki!

3
00:00:28,561 --> 00:00:34,158
Külotumu çekemezsin
Onlar mağazadaki en pahalılar!

4
00:00:37,281 --> 00:00:43,038
- Ayakların mı üşüyor?
- Her yerde karıncalarım var, Romantik!

5
00:02:40,921 --> 00:02:43,389
Hayır, başından beri!

6
00:03:12,761 --> 00:03:17,994
Hayır, bu önemli
Kulağa çok hoş geliyor.

7
00:03:20,881 --> 00:03:24,669
Biz onu alıyoruz
"Kalbin gençleşebileceğini."

8
00:03:47,921 --> 00:03:51,800
- Peter
- Bu duman kimin?

9
00:03:54,961 --> 00:03:59,398
- Bu duman kimin?
- İyi günler Bayan Bosted.

10
00:04:01,001 --> 00:04:05,631
- Benim!
- Ama yapmadım

11
00:04:05,761 --> 00:04:09,993
... öğretim görevlisi Mikkelsen sigara içiyordu,
- yapmıyorum

12
00:04:10,121 --> 00:04:15,400
- Ama biraz ara verdik.
- Kocamın yanına gitmeni istiyorum.

13
00:04:15,561 --> 00:04:21,238
- İşim bitince müdürün yanına giderim.
- Yakında seninle konuşmak istiyor.

14
00:04:21,601 --> 00:04:25,674
- Ders biter bitmez.
- Müdüre ne yapsın?

15
00:04:25,801 --> 00:04:31,034
- Salı günü isimleri açıklanacak.
- Bir şey olmuş olmalı.

16
00:04:31,201 --> 00:04:36,559
Bu bir küfür
kilisede sigara içmek, değil mi?

17
00:04:41,201 --> 00:04:44,716
- Burada, kilisede sigara içmemelisin.
- Yardımlarınız için teşekkürler.

18
00:04:44,841 --> 00:04:50,154
Öyle kokuyor
markalı bir çardak. Kim kazandı?

19
00:04:51,481 --> 00:04:55,633
- Ole ve Michael, kim kazandı?
- O!

20
00:04:57,081 --> 00:05:01,950
Kâr kollekten'e gidiyor.
Onları silaha koy.

21
00:05:02,161 --> 00:05:06,552
- Özgürlük dostuyum dememenin avantajını kullan,
- Eğer başkan olsaydın

22
00:05:06,681 --> 00:05:11,038
İzin var... kızları okula mı gönderiyorsunuz?
- Evet. Eğer iyi bir adam olsaydın...

23
00:05:11,161 --> 00:05:16,235
- Amatör fotoğrafları göstermeyeceksin
Torben için. Ver şunu bana Torben;

24
00:05:17,841 --> 00:05:20,560
Şimdi ara veriyoruz.

25
00:05:30,961 --> 00:05:35,716
Müdürün penceresine doğru acele edin
ve bizi bilgilendirin.

26
00:05:36,681 --> 00:05:38,876
Kanal 8'deyiz.

27
00:05:39,601 --> 00:05:44,038
- Bugün ne yiyeceğiz?
- Medicare Rochester sosisi ve ravent.

28
00:05:44,321 --> 00:05:48,439
Jambon ve maymun sümüklü olabilir mi?

29
00:05:51,361 --> 00:05:56,560
Bertha Olga: Mikkelsen
departman ofisine giderken.

30
00:05:56,761 --> 00:06:02,393
Mikkelmax yolda, Olga çağırıyor
girişi dinler: Pozisyona gidin.

31
00:06:02,561 --> 00:06:05,871
Mikkelmax Rektörün yanına geldi.

32
00:06:10,521 --> 00:06:14,878
Kültür?
Fena değildi. Tebrikler,

33
00:06:15,041 --> 00:06:19,717
"Aspera ad astra'ya göre"
Horace'ın dediği gibi,

34
00:06:19,881 --> 00:06:23,999
Ama bu aramızda kalacak
Henüz resmi değil.

35
00:06:24,121 --> 00:06:28,672
Dışarı çıkmaması lazım
tackaudensen'e kadar

36
00:06:29,681 --> 00:06:31,751
kral,

37
00:06:41,881 --> 00:06:47,751
- Müdür Kültür Bakanı olacak.
- Tanrı Danimarka'yı korusun.

38
00:06:48,321 --> 00:06:50,960
Peki kim başkan olur?

39
00:06:57,921 --> 00:07:04,394
- Rektör Yardımcısı mı? BEN!
- Buna karar veren ben değilim.

40
00:07:04,561 --> 00:07:11,717
Okul yönetimi genç bir adam istiyor
gençlerin yaşadığı...

41
00:07:13,121 --> 00:07:18,514
... Ve gelenek duygusu
burada Krubbesцgеrds eğitim okulunda,

42
00:07:18,641 --> 00:07:24,637
Ve bu aynı zamanda açık
yeni fikirler ve yeni zaman.

43
00:07:25,641 --> 00:07:32,717
- Öğrencilerin nüfuzu, bedava kıyafetler.
- Sakin olun, öğretim görevlisi Mikkelsen.

44
00:07:32,961 --> 00:07:36,112
En azından seyahat edene kadar.

45
00:07:36,441 --> 00:07:43,472
Müzakere edilmesi gerekiyor,
değerlendirmeler, kamuya yapılan açıklamalar,

46
00:07:44,841 --> 00:07:51,474
Muhtemelen hayır diyebileceğiniz gibi
kendini yeterince nitelikli hissetmek,

47
00:07:53,481 --> 00:07:59,636
- Başka güçler de var.
- Eğer beni istiyorsan...

48
00:07:59,761 --> 00:08:08,760
Şimdi bu benim fikrim değil, öyleydi
Bana soran Okul Konseyi Başkanı,

49
00:08:09,241 --> 00:08:14,634
Babanı bile hissettim Max.
Sana Max diyeceğim?

50
00:08:14,761 --> 00:08:19,881
Lider adam, burada bir öğretmen.
Burada nasıl öğrenci olduğumu biliyorsun...

51
00:08:20,001 --> 00:08:26,349
- Ve içindeki okulu biliyor.
Ama şimdi öyle

52
00:08:27,881 --> 00:08:32,716
- Evli olmadığınızı,
- Evli mi? Hayır,

53
00:08:33,681 --> 00:08:37,310
- Nişanlı değil misin?
- Hiçbir şey değil.

54
00:08:38,801 --> 00:08:44,876
Bekar olamazsın
Krabbesцgerd'de müdür olarak.

55
00:08:45,161 --> 00:08:49,439
Siyasi açıdan gerekli
o evli

56
00:08:50,161 --> 00:08:55,599
- Yardımcı Doçent Holst evli.
- Evet. O evli.

57
00:08:56,041 --> 00:09:01,798
Eşim çok düşkün
öğretim görevlisi Holst, "Kapı Paspası"

58
00:09:03,801 --> 00:09:06,076
Ve tam tersi,

59
00:09:18,201 --> 00:09:24,037
Olga Bertha, "paspas"ı kontrol et
Eğer öyle görünüyorsa, bize bildirin.

60
00:09:26,881 --> 00:09:32,239
Olga dinleme noktası.
"Kapı Paspası" büyük plandır.

61
00:09:39,001 --> 00:09:42,960
Eyleme hazır:
Hedef "Kapı Paspası"dır.

62
00:09:44,001 --> 00:09:46,913
Onu görüş alanımda görüyorum.

63
00:09:50,201 --> 00:09:53,398
- Şimdi yukarıya bakıyor!
- İtmek!

64
00:09:59,441 --> 00:10:02,001
İyi vuruş! Bekle,

65
00:10:06,281 --> 00:10:09,512
Olga dinleme noktası.
Pozisyon alın!

66
00:10:25,161 --> 00:10:30,758
Bu sen misin, seni piç?
İşte ödemeniz gerekenler!

67
00:10:32,401 --> 00:10:38,317
- Topçu Olga: Sopprot!
- Arkayı aldı.

68
00:10:38,481 --> 00:10:43,874
Nasıl gizleneceğinizi öğrenin,
- Olga diğer silaha!

69
00:10:45,241 --> 00:10:49,598
- Açık,
- Kuyruk vuruşunda bitirin!

70
00:10:54,521 --> 00:10:56,477
Film çekmek!

71
00:11:17,721 --> 00:11:22,078
Bunu duymak güzel olurdu
Michael'dan bazı haberler;

72
00:11:23,801 --> 00:11:31,230
- Karar veren karınız mı?
- Hayır ama itiraf etmelisin ki...

73
00:11:31,521 --> 00:11:37,994
- Max, kadınlara karşı bir şeyin mi var?
- Kadınlar? Hangi kadınlar?

74
00:11:38,361 --> 00:11:42,877
Bu yüzden değil
sen değilsin...

75
00:11:44,641 --> 00:11:49,157
- Hangisi?
- Yapmadığın için değil...

76
00:11:49,281 --> 00:11:53,593
- Ah, demek istiyorsun?
- Evet. Neden?

77
00:11:53,801 --> 00:12:00,070
Hiçbir zaman sorun olmadı
Benim için daha önemli şeyler vardı;

78
00:12:05,721 --> 00:12:11,000
Konfisk ettiğim bir şeydi
Ben balık tutarken.

79
00:12:12,521 --> 00:12:17,072
- Yakalandın mı?
- Evet, kiliseye gittim.

80
00:12:19,761 --> 00:12:25,552
Gitmeliyim. Sınıf bekliyor.
Botanik.

81
00:12:27,521 --> 00:12:29,910
Kilisede mi?

82
00:12:35,401 --> 00:12:41,237
- Neden hiç jimnastiğe gitmedin?
- Fiziksel egzersiz yapamam!

83
00:12:42,001 --> 00:12:46,392
Bunlar mazurka dersleri

84
00:12:49,481 --> 00:12:54,839
- Böyle dans etmeyi öğrenmek zorunda mısın?
- Geleneksel bir okuldur.

85
00:12:54,961 --> 00:12:57,714
Mazurka bir saray dansıdır.

86
00:13:09,921 --> 00:13:16,110
100 yılı aşkın süredir mazurkandır
buradaki gelenek. Zarif bir dans

87
00:13:16,241 --> 00:13:19,597
- Ve kadına bir haraç!
Bana bak.

88
00:13:20,521 --> 00:13:26,232
Sizi rahatsız etmeyeceğim Profesör Holst.
Gençlerin ilerleme kaydettiğini görüyorum.

89
00:13:26,361 --> 00:13:31,071
Senin sayende
Eğer sana herhangi bir konuda yardım edebilirsem...

90
00:13:31,241 --> 00:13:35,792
Her ikisini de memnun eder
oğlanlar ve ben,

91
00:13:44,121 --> 00:13:47,431
Mazurka! Yakından bakın, hepsi

92
00:14:08,601 --> 00:14:13,038
- Ona sahip olmak istiyor;
- O sadece başkan olmak istiyor.

93
00:14:13,161 --> 00:14:19,316
- Kocanız transferden memnun mu?
- Doğru halefi bulmalıyız.

94
00:14:19,441 --> 00:14:25,630
Kapıları nasıl açtığını nasıl gördün?
Kapıya gizlice girer, kapıyı çalar...

95
00:14:25,761 --> 00:14:31,677
- Ve çabuk aç, görmek istiyor
her gün göremediğini.

96
00:14:37,081 --> 00:14:41,233
Max Mikkelsen
bugün onunla.

97
00:14:42,041 --> 00:14:47,240
O benim favorim değil
Profesör Holst,

98
00:14:49,361 --> 00:14:55,118
- Sence bunu yapıyorlar mı?
- Muhtemelen çok kirli değildir.

99
00:14:55,361 --> 00:15:01,152
Okul müdüründen mi? Muhtemelen bir süre önceydi
bir şeyi sıktı

100
00:15:01,281 --> 00:15:06,878
- Ne demek istiyorsun?
- Küçük kırmızıyı okuyarak!

101
00:15:35,681 --> 00:15:40,675
- Neden ders vermedin?
- Dişçiye gidiyorum.

102
00:15:42,561 --> 00:15:48,238
"Bir dakika" demeyi unutma
bir dahaki sefere giyinik değilsin.

103
00:15:50,481 --> 00:15:52,676
Tabii ki duş alıyorum!

104
00:16:04,801 --> 00:16:08,191
Lanet olsun, şimdi çağırıyorum!

105
00:16:08,761 --> 00:16:13,471
- Koşmam lazım.
- Fiziksel egzersize tahammülünüz yok!

106
00:16:18,761 --> 00:16:24,836
- Evlilik ömür boyu sürer;
- Evli olmana gerek yok-

107
00:16:24,961 --> 00:16:30,672
- Yıldönümünden önce. Ancak bildir
okul yönetim kuruluna bazı planlarınızın olduğunu söyleyin.

108
00:16:30,801 --> 00:16:34,840
- Ama bilmiyorum.
- Söyle.

109
00:16:34,961 --> 00:16:42,276
- Bu doğru değil;
- Sevgili Max, kelimeler sadece kelimelerdir.

110
00:16:43,481 --> 00:16:47,759
Siyasi hayat yapabilirim
İyi yerleştirilmiş bir yalan-

111
00:16:47,881 --> 00:16:51,715
- Genellikle daha iyiler
kötü bir gerçek olmaktan öte,

112
00:16:55,841 --> 00:17:00,312
- Eric, burada ne yapıyorsun?
- Baba!

113
00:17:00,441 --> 00:17:06,277
Beden eğitiminden muafım
Bacağında bir şey var.

114
00:17:07,401 --> 00:17:13,795
- Biraz botanikleştiriyorum, Hey kardeşim!
- Okul konseyi toplantısına gidiyorum.

115
00:17:14,081 --> 00:17:17,437
- Acelem var;
- Atla!

116
00:17:17,841 --> 00:17:23,552
Neredesin?
Okula gitmiyor musun?

117
00:17:24,201 --> 00:17:27,796
Eve gidiyorum
Biraz temiz havaya ihtiyacım var

118
00:17:33,641 --> 00:17:35,438
Merhaba!

119
00:18:17,081 --> 00:18:23,759
Ben Başkanım, elimizde sadece
gündemdeki bir madde-

120
00:18:23,881 --> 00:18:28,955
- Ve bu,
Baş Hizmet, Trolley'in açıklaması,

121
00:18:30,441 --> 00:18:36,357
Gizli bilgiler şunu gösteriyor
Rektörümüzün yerine geçmeyi en çok sevdiği kişi...

122
00:18:36,481 --> 00:18:42,556
öğretim görevlisi Max Mikkelsen,
Mikkelmax olarak da bilinir,

123
00:18:43,521 --> 00:18:49,710
Neredeyse bir süre öğretim görevlisiydim
Dört yıl boyunca yazdım...

124
00:18:49,841 --> 00:18:53,595
- İki ders kitabı.
- Botanik ve fikir tarihi alanında.

125
00:18:53,721 --> 00:18:58,511
Ülkedeki çoğu okul
onları kullanın, mükemmel kitaplardır,

126
00:18:58,681 --> 00:19:03,391
- Bir şey bizi çok ilgilendiriyor
- Mimar üzerine tezim-

127
00:19:03,521 --> 00:19:07,912
- Ve filozof Perikles.
Neredeyse bitti.

128
00:19:08,961 --> 00:19:17,391
Okul yönetimindeki bizler, hepimiz eski savaşçılarız.
Eski ruha izin vermiyoruz.

129
00:19:18,241 --> 00:19:24,191
- Mikkel'in ruhu adına cevap vereceğim.
- O zaman hızlı bir karar verebiliriz.

130
00:19:24,321 --> 00:19:31,272
Kurucu Otto Evart'ın ne yaptığını düşünün
Krabbesц tüzükte şöyle diyor:

131
00:19:31,441 --> 00:19:40,156
Bu alanda önde gelen öğretim kadrosu
<i> okul müdürü primus, </ i> evli olmak;

132
00:19:40,521 --> 00:19:44,116
- Sonra nihayet evlendi.
- Rapor edin lütfen.

133
00:19:44,281 --> 00:19:48,957
Max Mikkelsen masum
kadınlarla bu konuda

134
00:19:49,081 --> 00:19:54,280
- Bakire mi?
- Çocuklar Weller, söz ister misiniz?

135
00:19:54,401 --> 00:19:57,996
- Lanet olsun, evet!
- Dili düşünün,

136
00:19:58,121 --> 00:20:02,797
- Onun yaşında...
- O çok genç!

137
00:20:03,081 --> 00:20:08,553
- Kadınlardan hoşlanmayabilir!
- Birkaç küçük adam bulmalıyız-

138
00:20:08,681 --> 00:20:11,673
- Aksi takdirde "paspas"
Köle sürücümüz!

139
00:20:20,801 --> 00:20:27,320
<i> - Okulda evli olmayan müdür yok. </ i>
<i> - Benimle evlenmek istiyorum. </ i>

140
00:20:37,401 --> 00:20:39,995
Bunu burada sor

141
00:20:43,801 --> 00:20:48,511
Yardımcı Mikkelsen
ne zaman karar verildi...

142
00:20:48,641 --> 00:20:52,236
- Yani bir tane var mı?
- Evet,

143
00:20:52,721 --> 00:20:58,796
- Tanıdığımız bir bayan var mı?
- Sağduyulu olun beyler.

144
00:21:01,681 --> 00:21:08,439
Jübile yaklaşık bir ay ve sonra
Yeni rektör çiftini tanıtmak istiyoruz,

145
00:21:08,561 --> 00:21:15,194
Evli bir erkek olarak gönüllü olursanız;
ya da nişanlı, güvenebilirsin

146
00:21:16,601 --> 00:21:21,880
Mikkelmax'a yardım etmek istiyor muyuz?
kutsal evlilik mi nişan mı?

147
00:21:22,001 --> 00:21:26,916
- Nasıl yapılacağını gösterelim mi?
-Evet oyu verenler yeter...

148
00:21:33,001 --> 00:21:35,390
Şimdi oy veriyoruz

149
00:21:48,441 --> 00:21:51,831
Teklif oybirliğiyle kabul edildi,

150
00:22:06,561 --> 00:22:10,713
Şerefe Mikkelsen.
Buraya geldiğiniz için teşekkür ederim.

151
00:22:12,241 --> 00:22:16,120
Şimdi içelim
ve tadını çıkarın!

152
00:22:18,081 --> 00:22:22,074
Sıra sende Mikkelsen. Devam etmek,

153
00:22:23,561 --> 00:22:27,110
- Sadece itmek mi?
- Ah evet!

154
00:22:31,961 --> 00:22:37,319
- Tam Vuruş. Bravo, Mikkelsen!
- Muhtemelen şanstı.

155
00:22:37,481 --> 00:22:40,837
- Bu devrim mi?
- Kızım Line

156
00:22:40,961 --> 00:22:44,874
- Max Mikkelsen, kıdemli öğretim görevlisi.
- Yakında müdür olur belki.

157
00:22:45,001 --> 00:22:50,712
Getirecek genç dahi
gururlu gelenekler yaşıyor!

158
00:22:50,881 --> 00:22:55,432
- Öyle değil mi?
- Evet. Güzel, eski bir okul,

159
00:22:55,561 --> 00:22:59,110
Ama dahi olan şey
bilmiyorum

160
00:22:59,241 --> 00:23:03,598
- Gitmeliyim, dersimiz var.
- Nedir?

161
00:23:03,761 --> 00:23:08,198
- Bir gösteri hazırlıyoruz.
- Neye?

162
00:23:08,321 --> 00:23:14,510
Kahrolsun ABD emperyalizmi S, Ho Chi
Minh, Che Guevura Kalkın onunla!

163
00:23:14,641 --> 00:23:22,150
Devrim gelince asılırlar
elektrik direklerinin kalıntılarıyız!

164
00:23:22,321 --> 00:23:28,590
- Kimse bizim fikrimizi dinlemiyor!
- Öğrencileri tıkamaya mı çalışıyorsunuz?

165
00:23:28,721 --> 00:23:33,351
- Okulda kapitalist olan
erkek çocuklar için beyin yıkama tesisi

166
00:23:33,481 --> 00:23:36,791
... Kendi adına düşünemeyen,
- Siz komünistsiniz!

167
00:23:36,961 --> 00:23:41,796
- Şükürler olsun ve amin!
- Beni deli ediyor Mikkelsen.

168
00:23:41,921 --> 00:23:47,871
Dagdrivarliv'lerini kim ödüyor,
sefahat ... ve vergiler!

169
00:23:48,001 --> 00:23:51,118
Evet, çok tatlı!

170
00:23:51,761 --> 00:23:55,959
- Baba?
- Kızım Erica de Renan,

171
00:23:56,081 --> 00:24:00,233
- Yardımcı Doçent Mikkelsen,
- Baba, telefonun var.

172
00:24:00,401 --> 00:24:03,598
umursuyor musun
Profesör Mikkelsen mi?

173
00:24:03,721 --> 00:24:08,920
Tarımla mı yoksa sanatla mı ilgileniyorsunuz?
Güzel bakırımı görmek ister misin?

174
00:24:15,521 --> 00:24:22,199
Charmant, onları aldım
ucuza sol yakada,

175
00:24:22,841 --> 00:24:27,471
Tipik Fransız.
Bu bir Jacobsen olabilir mi?

176
00:24:27,641 --> 00:24:32,396
- Hayır, Larsen.
- Burada gerçekten çok hoş duruyorsun

177
00:24:32,521 --> 00:24:35,593
Biraz kalabalık...

178
00:24:36,121 --> 00:24:39,158
ama tamamen yalnızım

179
00:24:41,521 --> 00:24:45,958
Giysem nasıl olur?
daha rahat bir şeye mi?

180
00:24:46,081 --> 00:24:49,869
- Sırtımızı dönebilirim;
- Sevimlisin.

181
00:24:55,921 --> 00:24:59,550
Fransa'da nasıl evlendim?

182
00:25:02,201 --> 00:25:05,079
- Biliyor musun?
- HAYIR,

183
00:25:05,881 --> 00:25:12,832
- Erkekler son derece sadakatsizdir, değil mi?
- Evet, size öyle öneriliyor.

184
00:25:15,041 --> 00:25:18,750
Yazık ki bu kadar hainler

185
00:25:22,281 --> 00:25:26,991
Çok fazla fırsat var
bir erkek ve bir kadın için,

186
00:25:37,601 --> 00:25:42,470
- İçecek bir şeyler almalısın!
- Hayır, az önce aldım...

187
00:25:42,841 --> 00:25:48,438
Brandy, erkekler iyi konyağı sever.
Hostes için ben neyim?

188
00:25:50,401 --> 00:25:56,670
- Beni böyle görmek seni mi yaratıyor?
- Hayır, tam tersi. Sen çok...

189
00:25:56,841 --> 00:26:02,234
Güzel? İltifat yok,
Çok hassasım

190
00:26:02,401 --> 00:26:05,677
<i> - Santé'ye </ i>
<i> - Seçiniz. </ i>

191
00:26:05,841 --> 00:26:11,518
Fransızca konuşuyorsun, muhtemelen
Kadınlarda büyük başarı

192
00:26:11,681 --> 00:26:15,037
O kadar da kötü değil

193
00:26:15,401 --> 00:26:20,395
- Nedir bu?
- Romatizmam! Bana masaj yapabilir misin?

194
00:26:25,241 --> 00:26:27,880
Hayır, daha aşağıda,

195
00:26:43,001 --> 00:26:48,394
- Başkan olacaksın.
- Belli değil

196
00:26:49,321 --> 00:26:55,396
sana güzel bir söz söyleyeceğim
babamla, güven bana,

197
00:26:56,881 --> 00:27:02,592
Sana bir şey göstereyim. Oturmak.
Bakmayın, bu bir sürpriz.

198
00:27:13,081 --> 00:27:18,519
- Üşüyor musun tatlım? </ I>
- Hayır. O sadece bir kurbağaydı.

199
00:27:21,521 --> 00:27:23,910
Ne düşünüyorsun?

200
00:27:47,841 --> 00:27:49,718
Kahretsin!

201
00:27:58,321 --> 00:28:04,237
Müdür Bosted. İyi günler Bayan Renan,
Senin için ne yapabilirim?

202
00:28:05,161 --> 00:28:07,231
Tecavüz mü?

203
00:28:07,481 --> 00:28:12,475
Mikkelsen Max'i mi?
Kulağa inanılmaz geliyor;

204
00:28:12,721 --> 00:28:16,475
Yanılmıyor musun?

205
00:28:17,281 --> 00:28:23,038
Bayan de Renan, beni affedin;
Kulağa korkunç geliyor

206
00:28:25,281 --> 00:28:31,277
Mikkelsen Max'i mi?
Sana tecavüz edeceğini!

207
00:28:32,321 --> 00:28:34,960
Tabii ki karısı...

208
00:28:42,601 --> 00:28:47,595
Korkunç, karısı!
Evet bu bir suçtur

209
00:28:48,801 --> 00:28:54,319
öğreneceğim,
Bayan de Renan. teşekkür ederim

210
00:28:59,481 --> 00:29:06,159
Böylece, yan kuruluş Burnewellers'ı çağırıyor
tecavüze uğradığını söylüyor...

211
00:29:06,281 --> 00:29:12,390
... Max Mikkelsen'den mi?
- Evet, çok üzgündü.

212
00:29:12,761 --> 00:29:17,789
- Elbette yalan söylüyor.
- Öyle mi düşünüyorsun?

213
00:29:19,521 --> 00:29:24,037
Kendilerine memnuniyetle izin verirdi
günde birkaç kez tecavüze uğruyor.

214
00:29:24,161 --> 00:29:30,350
Belirli bir durumdaki kadınlar
bu noktada genellikle tuhaftır.

215
00:29:31,361 --> 00:29:36,993
- Muhtemelen istiyordu ama onu değil;
- Öyle mi düşünüyorsun?

216
00:29:38,761 --> 00:29:45,712
Hiç bir kadını düşündün mü?
erotik şehvetin yanması mı?

217
00:29:46,241 --> 00:29:50,359
Aslında buna hakkın var sanırım!

218
00:29:54,761 --> 00:29:57,355
Aramayı unutmayın.

219
00:31:39,521 --> 00:31:42,593
Sizin için ne yapabilirim?

220
00:31:44,161 --> 00:31:48,712
- Belirli bir şey mi arıyorsunuz?
- Hayır.

221
00:31:49,121 --> 00:31:55,640
- Özel bir isteğiniz mi var?
- Sadece etrafıma bakıyorum.

222
00:31:55,801 --> 00:32:02,991
Burada homofilik kitaplarımız var,
ve grup seksle ilgili her şey var.

223
00:32:04,281 --> 00:32:07,432
- Ve hayvanlar,
- Hayvan!

224
00:32:07,561 --> 00:32:12,919
- Burada durum daha normal.
- Sadece resimler değil.

225
00:32:13,041 --> 00:32:17,637
Aslında öğrenmek istiyorum
kadınlar hakkında çok az şey

226
00:32:17,961 --> 00:32:21,431
- Hadi yukarı çıkalım.
- Teşekkür ederim.

227
00:32:22,761 --> 00:32:27,357
- O gittiğinde ne yapacaksın?
- Sonra Bay Nilsson'um var.

228
00:32:27,481 --> 00:32:31,679
Benim maymunum. Benim sevimli, küçük maymunum,

229
00:32:54,561 --> 00:33:00,955
- Küçük Hanım, bu nedir?
- 82:50, burada daha pahalılar var.

230
00:33:14,241 --> 00:33:16,152
İşte buradasın.

231
00:33:24,161 --> 00:33:27,710
Hepsi burada sadizmde,

232
00:33:33,081 --> 00:33:37,916
Bu yeni ve olabilir
arkadan sıkıştırılmış,

233
00:33:38,041 --> 00:33:44,480
- Hayvanlarla ilgili bir şey mi var?
- Sadizm, eğer ilgilenmiyorsa...

234
00:33:44,601 --> 00:33:49,152
Peki ... dizginleme, değil mi?
- Hayır,

235
00:33:53,321 --> 00:33:57,678
Bu mastürbasyon için
ve pompalayabilirsin!

236
00:33:58,321 --> 00:34:04,954
Masaj pratiktir
ve iki hızı vardır.

237
00:34:05,521 --> 00:34:09,594
Ve giyebilirsin
bu küçüklerden biri...

238
00:34:11,121 --> 00:34:17,959
Çok heyecan verici.
ve onun sırtını kaşıyabilirsin.

239
00:34:19,201 --> 00:34:24,434
Ve sonra bu var.
Ama bunlardan biri, belki de sen kendinsin?

240
00:34:33,521 --> 00:34:37,434
Affedersin!
İyi günler Bayan Burn Weller.

241
00:34:37,561 --> 00:34:42,476
- Ne yapıyor?
- Sadece Profesör Mikkelsen var.

242
00:34:42,601 --> 00:34:45,718
Beni tanıyor musun?

243
00:34:47,241 --> 00:34:53,271
- Kız kardeşime tecavüz etti.
- Harika dostum!

244
00:34:53,401 --> 00:34:56,711
Şiddete güçle karşı çıkılmalı,

245
00:34:59,881 --> 00:35:02,873
- Ne diyorsun?
- Kız kardeşim diyor ki

246
00:35:03,001 --> 00:35:09,554
... Ona tecavüz ettiğini.
- Aman Tanrım! Bu doğru değil.

247
00:35:09,841 --> 00:35:16,792
- Bu boş bir espri.
- Kimse Erica'ya tecavüz edemez.

248
00:35:17,441 --> 00:35:21,400
Böyle bir şeyi asla yapmam
yapabiliyor!

249
00:35:21,521 --> 00:35:25,070
- Kadınlardan hoşlanmayabilirsin.
- Evet ama...

250
00:35:25,881 --> 00:35:29,715
ben hiç
Açıklaması zor.

251
00:35:29,881 --> 00:35:35,399
Gerek yok, fark ediliyor.
Ağız kokabilir,

252
00:35:36,721 --> 00:35:40,873
Babam Mikkelsen diyor
mükemmel bir başkan olabilir

253
00:35:41,001 --> 00:35:44,710
... Eğer ficus olmasaydı.
- Aman Tanrım!

254
00:35:44,841 --> 00:35:49,676
- En sevdiğin ifade, değil mi?
- Line, yine geç kalacağız.

255
00:36:09,921 --> 00:36:15,120
- Bugün "Lund'u sikeyim" diye bağırıyorlar.
- Onları heyecanlandıran şey televizyondur;

256
00:36:23,681 --> 00:36:28,311
- Müdahale etmeli miyiz?
- Hayır, bu yasal bir gösteri.

257
00:36:32,841 --> 00:36:36,550
- Bu nedir?
- Sebzeler.

258
00:36:36,681 --> 00:36:43,154
- Sebzelerin ne olduğunu biliyor musun?
- Evet. Peki ne için kullanılıyorlar?

259
00:36:43,281 --> 00:36:47,957
- Kutuları imha edin ve polise atın.
- Yapmadın mı?

260
00:36:48,081 --> 00:36:53,838
Yapmayın, cesaret etmeyin, yapamazsınız!
Çok sık kullandığınız kelimeler.

261
00:37:03,641 --> 00:37:07,714
- Karnabahar değil!
- Özgürlüğü gösterir-

262
00:37:07,841 --> 00:37:11,470
- Sebze atarak
polis şefi mi?

263
00:37:11,641 --> 00:37:15,475
Bizi yener
coplarıyla!

264
00:37:18,641 --> 00:37:21,713
- Müdahale etmeli miyiz?
- Domates için değil.

265
00:37:33,881 --> 00:37:37,191
Büyükelçilikten şikayetler

266
00:37:37,921 --> 00:37:43,234
- Şimdi arabayı boya.
- Üstesinden gelmeliyiz.

267
00:37:43,721 --> 00:37:47,555
Kralın ve kanunun adı,
sokakları özgür bırakın!

268
00:37:59,801 --> 00:38:03,999
Kes şunu!
Gitmesine izin ver!

269
00:38:08,241 --> 00:38:10,357
Ya Rabbim Allah'ım!

270
00:38:27,241 --> 00:38:33,919
Mikkelmax'ta otobüslerimiz olan kadın
kaliteli olmalı,

271
00:38:34,041 --> 00:38:38,478
Perdeleri aşağı çekin
ve projektörü açın,

272
00:38:42,241 --> 00:38:48,191
- Lily, 22 yaşında. Hobiler: Dans etmek.
- Onun tipi değil.

273
00:38:48,321 --> 00:38:51,916
- Üzerine atlayabilirsin!
- Ablam!

274
00:38:52,041 --> 00:38:55,158
- O halde bunu aile içinde durdurun.
- Sıradakini biz alırız.

275
00:38:57,521 --> 00:39:01,753
- Büyükanneye ihtiyacı yok!
- Henüz belirlenmedi.

276
00:39:03,961 --> 00:39:10,116
Birte adlı kızı 22 yaşında - aşkım
iyi bir yemek ve iyi bir sikiş.

277
00:39:10,281 --> 00:39:14,752
- Kansızlığı mı var?
- Sıradakini biz alırız.

278
00:39:18,921 --> 00:39:23,312
Mary. Hizmetçi, hizmetçi,
Liberal çıkarlar,

279
00:39:23,441 --> 00:39:28,151
- Neden Mary olmasın?
- Geri kalanımız da sahip olmak istiyor.

280
00:39:34,601 --> 00:39:38,879
- Karargaha Dinleme Postası,
- Sessiz ol!

281
00:39:39,401 --> 00:39:43,872
<i> - "Kapı Paspası" yolda. </ i>
- Söndürün. Perdeleri kaldırın!

282
00:39:46,761 --> 00:39:50,276
<i> Ben satarım, sen de satarsın... </ i>

283
00:39:55,441 --> 00:39:59,275
- Haydi!
- Bekle, - Nasıl gitti?

284
00:40:00,241 --> 00:40:04,473
<i> - LHR sollt ... </ i>
- Ona <i> sen solst denir. </ I>

285
00:40:04,601 --> 00:40:07,991
Biliyorum Profesör Holst.

286
00:40:08,121 --> 00:40:12,034
Bir tekme atmak için
kıçından haben!

287
00:40:21,121 --> 00:40:23,999
<i> - O gitti. </ i>
- Yeşil,

288
00:40:24,121 --> 00:40:30,959
Bir önerim var, Kahretsin
perdeleri açın, projektörü açın,

289
00:40:35,041 --> 00:40:41,958
Nadia, 22 yaşında. Konuşmak Danca değil,
ama yine de iyi iş çıkar,

290
00:40:42,321 --> 00:40:48,112
- Meslek: Seks. İlgi Alanları: Seks,
- O kesinlikle harika!

291
00:40:48,241 --> 00:40:51,756
- Bana adresi ver!
- Bizi götürüyor!

292
00:40:51,881 --> 00:40:57,160
Sorun şu ki, o bir striptizci.
O kadar güzel bir şey ki bedava olmamalı

293
00:40:57,281 --> 00:40:59,954
- Ne kadar kazanıyor?
- Güvenle indirim yapabilirim ...

294
00:41:00,081 --> 00:41:04,996
... Eski günlerin hatırına.
Kişi başı 20 dolar eklersek...

295
00:41:05,121 --> 00:41:09,194
Parasını ödemeli miyiz
Mikkelsen sikişecek mi?

296
00:41:09,321 --> 00:41:12,472
Nadia ve Mikkelmax!

297
00:41:13,361 --> 00:41:15,272
Kes ve kurut!

298
00:41:46,161 --> 00:41:48,117
Tekrar merhaba!

299
00:41:51,161 --> 00:41:56,952
Yeni müdür tutuklandı
Sokak isyanları için.

300
00:41:58,601 --> 00:42:05,234
Harikaydın Şövalye
kızı ejderhanın elinden kurtardı,

301
00:42:07,081 --> 00:42:13,520
- Bizim gibi barikat savaşçıları gibi insanlar,
- Tahta gibi düştü.

302
00:42:14,441 --> 00:42:20,835
- Görünüşe göre aynı zamanda soruyordu,
- Sana borcumu ödeyebilecek miyim, bana haber ver.

303
00:42:26,481 --> 00:42:30,952
- Kapitalizm umurumuzda değil.
- Tuvalet doğru.

304
00:42:35,121 --> 00:42:39,672
- Nedir?
- Hiç bir şey.

305
00:42:40,561 --> 00:42:44,270
Peki bir sorunun var, söyle bana.

306
00:42:48,161 --> 00:42:53,440
içinde evlenmek isterim
bir ay - veya nişanlı.

307
00:42:53,561 --> 00:42:57,236
- Aksi halde başkan olmayacak mısın?
- Yapamaz mısın...

308
00:42:57,401 --> 00:43:00,473
- Bana söyle.
- Evet, sen...

309
00:43:01,921 --> 00:43:06,870
- Babana şunu söyledim...
- Baban.

310
00:43:07,361 --> 00:43:13,675
- Bir kızım var;
- Ama öyle değil mi?

311
00:43:15,521 --> 00:43:20,356
Hiç mi?
Hiç kimsen olmadı mı?

312
00:43:21,681 --> 00:43:25,390
Fantastik! Sen o türdensin

313
00:43:26,921 --> 00:43:32,757
- Evet sanırım.
- Kendine güvenin yok

314
00:43:32,881 --> 00:43:36,920
... Ama elde edebilir,
- Bir ay içinde mi?

315
00:43:37,121 --> 00:43:40,955
- Sana yardım edeceğim.
- Teşekkür ederim.

316
00:43:41,401 --> 00:43:47,431
- Başka kıyafetler almanız gerekiyor.
- Evet, bunlar korkunç.

317
00:43:48,241 --> 00:43:53,998
- Tamir edemez misin?
- Çok eski moda!

318
00:43:54,201 --> 00:44:01,437
- Daha modern, size karizma verir.
- Seni üzdüğün için teşekkür ederim.

319
00:44:03,201 --> 00:44:08,594
- Ama seninle yatmayacağım.
- Aman Tanrım!

320
00:44:09,481 --> 00:44:12,712
Lütfen benimle gel.

321
00:44:32,681 --> 00:44:36,230
Bu bilmediğimiz bir şey.

322
00:44:39,441 --> 00:44:44,435
Max, önemli olan şu ki
Başkalarını neye inandırdığınıza,

323
00:44:44,561 --> 00:44:49,271
Kendine güven geliyor
kendine güven, şunu unutma,

324
00:44:50,961 --> 00:44:53,350
Görüşürüz. Şimdilik hoşçakalın,

325
00:45:01,121 --> 00:45:06,036
- Değişiklikleri görüyorsunuz.
- Evet, erkeği insan yapan kıyafetlerdir.

326
00:45:08,481 --> 00:45:13,760
Senden bir kız bulmanı istediğimde
öyle yaparsın demek istemedim...

327
00:45:13,881 --> 00:45:19,433
Tecavüz... Başkanın kızı.
- Müdür bunu yapıyor mu?

328
00:45:19,561 --> 00:45:23,520
Bayan Renan
bizzat beni aradı

329
00:45:24,841 --> 00:45:28,117
Ama bu kanıt değil.

330
00:45:31,601 --> 00:45:38,074
- Diğer kız iyi bir arkadaş mı?
- Birlikte hapisteydik.

331
00:45:43,961 --> 00:45:48,477
Projektör ve hoparlör temiz.
Perdeleri çektin mi?

332
00:45:49,481 --> 00:45:55,113
-Olga Bertha
- Yükselişte.

333
00:46:07,681 --> 00:46:10,195
Kapıdan içeri girer,

334
00:46:17,641 --> 00:46:19,757
Kutuyu görüyor

335
00:46:22,481 --> 00:46:27,396
<i> ... ve şimdi notu okuyor. </ i>
- "Çocuklardan selamlar."

336
00:46:30,721 --> 00:46:34,350
DSÖ?! Ne?! Nerede!

337
00:46:38,561 --> 00:46:42,190
- Almanca mı konuşuyorsun?
- Nakopenda.

338
00:46:43,441 --> 00:46:46,638
İngilizce mi konuşuyorsun?

339
00:46:47,641 --> 00:46:51,111
- Fransızca mı?
- Müziği aç.

340
00:47:03,281 --> 00:47:06,193
Renkli ışıkları yak,

341
00:48:36,121 --> 00:48:38,316
Yapışıyor!

342
00:48:40,841 --> 00:48:46,313
- Michael, sıkıştı mı?
<i> - Onunla hiçbir şey yapmadı. </ i>

343
00:48:51,961 --> 00:48:54,521
Özür dilerim.

344
00:48:55,601 --> 00:48:59,071
Şu ana kadar seni gördüm.

345
00:49:03,681 --> 00:49:08,596
- O halde Yardımcı Doçent Mikkelsen!
- Özür dilerim;

346
00:49:09,161 --> 00:49:11,391
Gitmeliyim!

347
00:50:01,281 --> 00:50:08,676
- Neden yaptı? Çok tatlı.
- O muhteşem ve profesyonel!

348
00:50:08,801 --> 00:50:12,157
Kadınlardan korkuyor,

349
00:50:13,361 --> 00:50:18,833
Line, baloya takıl
ve ona bakın;

350
00:50:19,001 --> 00:50:25,520
- Eski okuldan bıktım ve yoruldum,
- Gelecek yüzyılda oraya gideceğim;

351
00:50:26,241 --> 00:50:28,835
Hat, gel ve kontrol et,

352
00:50:51,161 --> 00:50:55,996
Sadece bir kişiyle ne yaparsın?
kuşları ve arıları düşünüyor musun?

353
00:51:03,161 --> 00:51:07,916
- Kıyafet deneyeceğim.
- Geç kalmayın.

354
00:51:54,041 --> 00:51:59,399
Küçük kardeşime nazik ol
ve baloya git,

355
00:51:59,521 --> 00:52:04,356
- Nasıl yeni bir takım elbise aldığını.
- Sen misin?

356
00:52:04,721 --> 00:52:11,672
- Çok akıllıydı!
- Evet ama yeterince akıllı değil.

357
00:52:24,041 --> 00:52:26,839
<i> Rektör primusu </ i>

358
00:52:41,961 --> 00:52:44,316
Top açık!

359
00:53:41,081 --> 00:53:47,919
Rektör... Sizinle konuşmak istiyorum.
Kişisel olarak önemlidir.

360
00:53:48,401 --> 00:53:53,919
- Balo ortasında mı?
- Seninle gerçekten konuşmak istiyorum.

361
00:54:08,281 --> 00:54:13,480
Nasıl nişanlanabilirim
ya da evli - bir ay içinde mi?

362
00:54:13,601 --> 00:54:18,470
- İnsanlar on saniyede nişanlanıyor.
- Ben değil!

363
00:54:18,641 --> 00:54:22,395
Güç, dayanıklılık ve cesaret.

364
00:54:24,401 --> 00:54:29,429
İlk testi yaptığımda
Güzel tavsiyelerim var...

365
00:54:29,561 --> 00:54:35,079
... derece sinirlilik,
babandan.

366
00:54:39,321 --> 00:54:45,999
- Bunun faydası yok.
- Evet, tek bir bardaktan zarar gelmez.

367
00:54:49,601 --> 00:54:52,877
Yudumlama, hepsi düştü,

368
00:55:11,881 --> 00:55:14,554
Müzik daha net duyulur,

369
00:55:16,561 --> 00:55:20,110
Mola öncesi son dans.

370
00:55:20,481 --> 00:55:24,952
Kimler gönüllü olarak kayıt oluyor?
Bir öğrenci için gelenekseldir.

371
00:55:25,081 --> 00:55:31,350
- En üst sınıf danstan
müdürün karısıyla mazurka.

372
00:55:32,121 --> 00:55:33,520
Erik mi?

373
00:55:33,641 --> 00:55:37,839
Jimnastikten muafım
ve dans etmek.

374
00:55:39,161 --> 00:55:42,836
- Kendin mi o zaman?
- Gönüllü yok,

375
00:55:43,361 --> 00:55:45,955
Sonra konuşacak bıçak,

376
00:55:56,521 --> 00:56:04,519
- Muhtemelen şimdi daha fazlasını alacağım.
- Tek bir bardaktan zarar gelmez;

377
00:56:09,801 --> 00:56:16,479
Bir baloda şansı var
kızlarla iletişime geçmek.

378
00:56:17,001 --> 00:56:24,681
Karstenskjold kızları,
ve Barneweller'ın kızı Line

379
00:56:27,401 --> 00:56:34,477
- O burada değil;
- Ve en büyük kızı Erica de Renan.

380
00:56:36,961 --> 00:56:41,352
- Onu kendin gördün mü?
- Evet, doğru. Şerefe,

381
00:56:48,801 --> 00:56:55,195
- Evet, müzik aslında daha iyi geliyor.
- Duyular keskinleşir.

382
00:57:03,721 --> 00:57:07,555
Michael başlıyor.
Ole, sadece ikimiz kaldık.

383
00:57:07,881 --> 00:57:11,760
Sıraya giriyorlar,
Bütün ebeveynler orada.

384
00:57:22,001 --> 00:57:29,999
- Mükemmel dans ediyorsun.
- Yapabildiğim tek dans Mazurka.

385
00:57:30,881 --> 00:57:33,349
Sprattelben'le!

386
00:57:37,961 --> 00:57:41,840
Güç, dayanıklılık Max!

387
00:57:44,961 --> 00:57:50,354
- Hayır ... Bu hile yapıyor!
- Çelik yalan söylemez.

388
00:57:50,961 --> 00:57:55,034
Cesaret edemiyorum.
Beni çıplak gördü

389
00:57:55,241 --> 00:57:59,757
- Diğerini tanıdığında,
- Mazurka çok güzel bir dans!

390
00:58:00,961 --> 00:58:06,115
66 yaşında bir Danimarka-Karayipli alıyorsunuz;
eğer yaparsan!

391
00:58:06,281 --> 00:58:12,516
- Kızıl, berbat bir mazurka!
- Tamam o zaman!

392
00:58:13,121 --> 00:58:18,798
- Daha sonrasında! Dans tamamlandığında.
- Artık mazurkan'a sıra geldi!

393
00:58:30,761 --> 00:58:33,150
Mazurkan'a hazırız!

394
00:59:33,721 --> 00:59:39,910
- O halde yeni sahibim.
- Vampirle dans etmedin!

395
00:59:42,601 --> 00:59:46,879
Suçluyum, yapma
Mikkelmax onu kazandı.

396
00:59:47,641 --> 00:59:53,113
- Geleneğe aykırı değil mi?
- Yeni baş öğretmen!

397
00:59:53,681 --> 00:59:57,151
Gasp, saf faşizm!

398
01:00:52,241 --> 01:00:57,873
- Yardımcı Doçent Mikkelsen Nedir?
- Korkarım...

399
01:00:58,001 --> 01:01:02,517
- Sarhoş musun?
- Alika'yı tamamla!

400
01:01:02,641 --> 01:01:05,997
Tüm ebeveynlerin önünde,
Kocam nerede?

401
01:01:06,121 --> 01:01:09,318
- Uyuyor.
- Sarhoş mu?

402
01:01:09,481 --> 01:01:12,075
Evet hangisi:

403
01:01:38,801 --> 01:01:41,952
- Şimdi yatağa git.
- Evet.

404
01:02:07,001 --> 01:02:13,190
Ayakkabılarınızı çıkarın, öğretim görevlisi Mikkelsen.
Ne dediğimi duyuyor musun?

405
01:02:40,321 --> 01:02:42,596
Sıkıştı!

406
01:05:17,601 --> 01:05:21,674
Beni mazurka vuruşuyla beceriyor!

407
01:05:55,561 --> 01:05:57,916
Yanıyor!

408
01:06:28,561 --> 01:06:33,555
- Bu konuda tutkulu musun?
- Bir uv 'Dцrrmattans "egzersizi!

409
01:06:47,881 --> 01:06:49,951
Elbette, öğretim görevlisi Holst!

410
01:07:04,241 --> 01:07:07,313
Bu sadece alıştırma, küçük adalar.

411
01:07:15,801 --> 01:07:17,519
Lanet olsun!

412
01:07:25,161 --> 01:07:27,721
Öğretim Görevlisi Mikkelsen - Ateş!

413
01:07:29,761 --> 01:07:32,434
Ateş!

414
01:07:34,681 --> 01:07:41,359
Uyan - ateş et! üzerinde
ekipman, maskeyi unutma!

415
01:07:51,161 --> 01:07:54,870
Hayır ama iyi akşamlar Bayan Bosted.

416
01:07:57,761 --> 01:08:01,310
- Dans edecek misin?
- Evet, teşekkür ederim.

417
01:08:04,481 --> 01:08:05,994
Mazurka?

418
01:08:12,561 --> 01:08:15,871
Sebep yok
heyecanlanmak,

419
01:08:22,681 --> 01:08:25,878
Sadece bir tatbikat, küçük adalar.

420
01:08:40,481 --> 01:08:48,035
Mikkelmax bizi hayal kırıklığına uğrattı Nadia
girdiği gibi tertemiz çıktı.

421
01:08:48,161 --> 01:08:54,031
- Artık abartıyorsun!
- Paranızı geri alacağız.

422
01:08:54,161 --> 01:09:00,316
Sorun şu ki Nadia değil
parayı geri ödemeyi planlıyor,

423
01:09:00,521 --> 01:09:06,960
Sözleşme bir anlaşmadır dedi.
Bir sebze dükkanını kurtarıyor,

424
01:09:09,081 --> 01:09:13,438
Harcadığımız
seyahat ve konaklama.

425
01:09:13,561 --> 01:09:18,157
- Bunun karşılığında ne aldın?
- Kendi payına düşeni yapmaya hazır...

426
01:09:18,281 --> 01:09:22,320
... Ve hizmetin tadını çıkarın.
- Kiminle?

427
01:09:22,761 --> 01:09:28,438
- Mikkelmax istemiyor,
- Müdür adayı.

428
01:09:28,721 --> 01:09:32,157
- Kendimi feda ediyorum.
- Fiziksel egzersiz yok.

429
01:09:32,281 --> 01:09:35,034
- Ben mi yani?
- Kapa çeneni!

430
01:09:37,241 --> 01:09:40,074
Bıçağın söylemesine izin verdik.

431
01:10:19,041 --> 01:10:21,191
Erik başlıyor.

432
01:10:26,401 --> 01:10:28,517
Ve Bцrje'nin silinmesi

433
01:10:30,601 --> 01:10:37,279
Teslim olmak benim görevim
şanslı talihliye kazanç!

434
01:10:41,321 --> 01:10:46,634
- Ne zaman yapabilirim?
- Hediyenizi açmaktan çekinmeyin

435
01:10:47,801 --> 01:10:51,396
Ole, değişmeli miyiz?

436
01:10:53,801 --> 01:10:58,113
Hayır, artık bazı şeyleri aştım.

437
01:11:04,921 --> 01:11:06,639
Ole?

438
01:11:09,481 --> 01:11:14,874
- Nereye gidiyorsun?
- Yürüyüşe çık, özgürüm.

439
01:11:15,001 --> 01:11:19,791
Biraz temiz hava alın,
burada genç bayanla konuşuyorum,

440
01:11:22,121 --> 01:11:26,956
"Dost canlısı bir öğretim görevlisi olarak Mikkelsen
oğlanlardan selamlar. "

441
01:11:29,041 --> 01:11:31,680
Onu kaybettim.

442
01:11:46,441 --> 01:11:49,319
Öğretim görevlisi Mikkelsen orada mı?

443
01:13:27,001 --> 01:13:29,595
- Merhaba Hat!
- Seni rahatsız ediyor muyum?

444
01:13:29,721 --> 01:13:33,680
- Tam da dışarı çıkıyordum.
- Pantolonsuz mu?

445
01:13:33,961 --> 01:13:39,354
- Oturdum ve kağıtları düzelttim.
- Sana bir şey göstermek istiyorum.

446
01:13:41,281 --> 01:13:47,436
- Belki yalnız değilsin?
- Sarnıç biraz gecikti;

447
01:13:48,161 --> 01:13:50,959
Orada bekliyorum

448
01:14:07,841 --> 01:14:14,360
- Bunu babamdan aldım.
- Senin ortak olduğunu sanıyordum;

449
01:14:14,481 --> 01:14:20,431
Başka ilgi alanlarımın olmasını istiyor
göstermekten çok.

450
01:14:21,161 --> 01:14:23,038
Atla!

451
01:14:30,041 --> 01:14:32,555
- Gerçekten hoş!
- Arabayı sürmeyi öğren

452
01:14:32,681 --> 01:14:36,560
Yani... bir gün onu ödünç alabilirsin.
- Neden?

453
01:14:36,681 --> 01:14:40,959
Bir izlenim bırakıyor
çoğu kız için

454
01:14:41,721 --> 01:14:47,193
- Kendin mi o zaman?
- Hayır, başka şeyler istiyorum.

455
01:14:48,601 --> 01:14:54,949
- Bunu benim için yapmamalısın.
- Sana yardım edeceğime söz verdim.

456
01:14:55,401 --> 01:14:59,280
- Bunu sen başlat,
- O halde kısa bir yolculuk.

457
01:15:08,761 --> 01:15:13,789
- Şimdi ne zaman ne diyeceksin?
- Vampirlerin yerini bulabildik mi?

458
01:15:14,161 --> 01:15:18,279
Hala ilgileniyor musun?
Danimarka-Karayipler mi?

459
01:16:01,441 --> 01:16:05,992
- İndir beni!
- Tecavüz ettiğimi söylüyorsun...

460
01:16:06,121 --> 01:16:09,875
... Ve bunu yapmak zorundayım
itibarıma yakışır şekilde yaşa!

461
01:17:28,481 --> 01:17:34,590
Şimdi müdüre ne diyeceksin?
telefon Bayan de Renan?

462
01:17:34,761 --> 01:17:40,393
Tecavüze uğradığım gerçeği
iki kez öğretim görevlisi Mikkelsen tarafından,

463
01:17:40,721 --> 01:17:44,634
O kadar meşgul değilsin
değil mi?

464
01:18:36,681 --> 01:18:42,756
Müdür, açıkça
Mikkelsen'le mi? Evet veya hayır?

465
01:18:42,881 --> 01:18:48,638
Bu sizin tarafınızdan çok iyi bilinmektedir,
Kızınız... kızlarınız,

466
01:18:52,321 --> 01:18:56,473
- Gelmene sevindim.
- Merak ettim.

467
01:18:57,761 --> 01:19:01,993
- Bugün iyi mi?
- Evet, bugün.

468
01:19:02,401 --> 01:19:07,429
Müstakbel Kültür Bakanı mı?
bir açıklama mı?

469
01:19:07,721 --> 01:19:16,880
Benim tutumum şu ki
Bir sonraki duyuruya kadar yazımı saklayın.

470
01:19:18,201 --> 01:19:25,312
Hayır evli değilim
veya nişanlı. Hepsini yaptım.

471
01:19:26,441 --> 01:19:33,711
Bana nasıl olduğumu gösterdiğin için teşekkür ederim
Gerçekten karşılığını verdi.

472
01:19:34,041 --> 01:19:41,038
Hayat gerçekten özel bir şeydir;
ama bunu yapamazsın...

473
01:19:41,161 --> 01:19:46,235
- O şekilde değil.
- Bu bir şarttı.

474
01:19:46,401 --> 01:19:51,236
Düşünüyordum - ve ben
Kesinlikle Başkan olarak değil,

475
01:19:55,641 --> 01:19:58,917
- Ne diyorsun?
- Öyle mi yaptı sence?

476
01:19:59,041 --> 01:20:05,150
- Neden başkan olmayacaksın?
- Öyle söyledin;

477
01:20:05,681 --> 01:20:10,311
Bu sadece bir
beyin yıkama kurumu!

478
01:20:10,441 --> 01:20:13,433
Şimdi sen aptalsın!

479
01:20:14,121 --> 01:20:18,672
- Artık başkan olamıyor,
- Yaptığımız onca şeyden sonra mı?

480
01:20:18,801 --> 01:20:21,315
Tüm masraflardan sonra!

481
01:20:22,001 --> 01:20:27,712
O zaman başka seçeneğimiz yok.
Şimdi nişanlanacaklar!

482
01:20:27,841 --> 01:20:33,757
- İşte, Hat.
- Malzeme odası, onlara girmeleri gerekir;

483
01:20:33,881 --> 01:20:36,634
- Dinleme Postası!
- Kapıyı kilitle!

484
01:20:49,641 --> 01:20:52,155
- Abla, neredesin?
- Ev.

485
01:20:52,281 --> 01:20:56,069
Partinin ortasında değil!
Bu yapılamaz,

486
01:20:56,241 --> 01:21:00,439
Bu yola gir,
ve ana girişten kaçınacaksınız.

487
01:21:03,001 --> 01:21:06,710
İstediğimiz sensin
Bay Mikkelsen!

488
01:21:08,241 --> 01:21:11,597
Bize ihanet etmiyorsun değil mi Max?

489
01:21:14,961 --> 01:21:18,317
Okulda kızların olmasını mı istiyorsun?

490
01:21:20,601 --> 01:21:26,073
- Kız kardeşimi gördün mü?
- Astar? Ortadan kayboldu.

491
01:21:26,201 --> 01:21:32,151
Oraya gitti - ve sanırım
o hâlâ orada!

492
01:21:38,001 --> 01:21:41,277
Astar?
Neden burada oturuyorsun?

493
01:21:42,641 --> 01:21:44,472
Bu nedenle,

494
01:21:49,561 --> 01:21:52,314
- Kilitli.
- Görünüşe göre,

495
01:22:01,881 --> 01:22:06,079
Ayrıca kilitlidir.
Kilitlendik.

496
01:22:06,481 --> 01:22:09,951
- Peki hiçbir şey bilmiyor muydun?
- Hayır,

497
01:22:10,081 --> 01:22:13,073
Benimle kilitli kalmak istemiyor musun?

498
01:22:13,481 --> 01:22:17,190
Peki halefiniz kim olacak?

499
01:22:19,401 --> 01:22:24,475
- Güzel soru.
- Bir karar alındı ​​mı?

500
01:22:24,761 --> 01:22:27,753
Şey ... ikisi de.

501
01:22:28,321 --> 01:22:33,270
Evet veya hayır diye cevap veremezsiniz.
Tam tersine.

502
01:22:33,881 --> 01:22:39,990
<i> Sen vazgeçtiğin için huysuzum. </ i>
<i> Başkan olmak istiyordun. </ i>

503
01:22:41,041 --> 01:22:48,277
- Çocuklar iyi ama okul yok.
- Yap o zaman.

504
01:22:48,761 --> 01:22:53,471
Bunu yapabilirsin
Her zaman veremezsin,

505
01:22:53,881 --> 01:23:01,117
- Hayatta başka pek çok şey var.
- Bu nedenle bu konuda bir şeyler yapmalısınız;

506
01:23:01,281 --> 01:23:07,117
Her şeyi çıkardım
ve hoşnutsuzluğumu gösterdim;

507
01:23:07,241 --> 01:23:12,474
Birisi neyin yanlış olduğunu gösterebilir,
ama eğer hatalar düzeltilirse...

508
01:23:12,601 --> 01:23:16,310
bu içeriden yapılmalı,
ve bu şimdi senin şansın,

509
01:23:16,441 --> 01:23:21,959
Bence evet demelisin;
kendi iyiliğin için

510
01:23:23,081 --> 01:23:28,439
... Ve erkeklerin iyiliği için,
Ve hiç ...

511
01:23:36,401 --> 01:23:41,714
Hat, ilk kez
Bacaklarını görüyorum

512
01:23:42,361 --> 01:23:45,990
- Harikalar.
- Açmak!

513
01:23:57,281 --> 01:24:01,559
<i> - Ama Max, o zaman </ i>
- Gerisi özel hayata aittir.

514
01:24:01,681 --> 01:24:03,911
Yüzleşme!

515
01:24:05,561 --> 01:24:09,600
- Yine tecavüz mü?
- Orada, müdür,

516
01:24:09,921 --> 01:24:14,995
- Ne oldu?
- Öğrencilerden hatıra hediyesi.

517
01:24:25,161 --> 01:24:27,800
Muhtemelen oğlanlardır

518
01:24:29,921 --> 01:24:33,277
Öğretim Görevlisi Mikkelsen, vaktiniz var mı?

519
01:24:33,681 --> 01:24:36,149
Neredeler?

520
01:24:40,881 --> 01:24:47,036
- Gitsek iyi olur.
- Üzgünüm ama nerede olduğumuzu unutma.

521
01:24:48,361 --> 01:24:51,273
- Burada neler oluyor?
- Hiç bir şey.

522
01:24:51,441 --> 01:24:56,117
Her türlü olası sorumluluğu reddediyorum.
Yine Mikkelsen. Korkunç!

523
01:25:02,921 --> 01:25:07,358
- Aman Tanrım!
- Burada neler oluyor?

524
01:25:07,481 --> 01:25:12,077
Kesinlikle hiçbir şey!
Yani...

525
01:25:13,041 --> 01:25:16,670
- Nişanlım ve ben...
- Biz nişanlandık,

526
01:25:16,801 --> 01:25:19,076
Öğretim Görevlisi Mikkelsen!

527
01:25:20,401 --> 01:25:22,995
Rektör Mikkelsen!

528
01:25:35,761 --> 01:25:38,719
Rektör Mikkelsen!


